head of the family แปล

• 1. n.
  - (obsol.) พ่อครัว [phø khrūa]
  - พ่อบ้าน [phø bān]
  2. n. exp.
  หัวหน้าครอบครัว [hūa nā khrøp khrūa]

• head     1) vt. ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: ดูแล, จัดการ 2) n. จุดวิกฤต 3) vi.
• family     n. ครอบครัว ที่เกี่ยวข้อง: วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ,
• the head of the family    พ่อบ้าน สามี สวามี ผัว
• at the head of    ที่หัว
• be head of    ยิ่งใหญ่ เป็นใหญ่เป็นโต
• head for    phrase. v. มุ่งหน้าไปทาง
• head in    phrase. v. โหม่งลูกเข้าประตู (กีฬาฟุตบอล)
• head to    v. exp. มุ่งหน้าไปยัง [mung nā pai yang]
• head-on    1) adj. ซึ่งต่อต้านกันโดยตรง ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งปะทะโดยตรง, ซึ่งหน้า 2) adv. โดยส่วนหน้า ที่เกี่ยวข้อง: โดยข้างหน้า, โดยเข้าหาส่วนหน้าก่อน
• head-to-head    ชนิดหายใจรดต้นคอ
• in the family    idm. เฉพาะคนในครอบครัว
• head girl and head boy    ประธานนักเรียน
• acid head    ผู้เสพแอลเอสดี
• addle-head    คนบ้า
• arrow head    หัวลูกศรใช้ชร้บอกระยะ หรือขนาด หรือตำแหน่ง ใช้ในการเขียนแบบ

• "คุณช่างเป็นหัวหน้าครอบครัวที่วิเศษมาก"
  "You are such a wonderful head of the family"
• ผู้ชายต้องการเป็นหัวหน้าครอบครัวเสมอ
  Men always want to be the head of the family.
• คุณอิซาวะ ทากายาสึเจ้าของรุ่นที่ 5
  The 5th head of the family, Takayasu Izawa.
• หมอนี่ดูท่าทางกรจอกเชียว น่าจะตัวเล็กกว่าหน้าหน้าครอบครัวสัก 20 เท่า
  He's just tenth-rate muscle, 20 times removed from the head of the family.
• แค่ผมและหัวหน้าครอบครัว
  Just me and the head of the families.
• หัวหอกของตระกูลนั่น
  So the head of the family
• ความแตกต่างในการตัดสินของคู่สมรสเกี่ยวกับแก่นแท้ของบทบาทของภรรยา, แม่, สามี, พ่อ, หัวหน้าครอบครัว;
  differences in judgments of the spouses about the essence of the roles of the wife, mother, husband, father, head of the family;
• เจ้าของ งาน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หาก เป็น หัวหน้า ของ ครอบครัว เป็น มุม ดี ของ ผู้ พูด ใน ภาค นี้ จะ นำ มาก โชค.
  The owner, especially if it is the head of the family, a favorable angle of the speaker in this sector will bring a lot of luck.
• ผู้ชายในฐานะหัวหน้าครอบครัว (หรือหัวหน้าครอบครัวในอนาคต) จะเป็นผู้ตัดสินคดีเหล่านี้ทั้งหมดหรืออย่างน้อยก็จะมีบทบาทสำคัญ
  A man, as head of the family (or the future head of the family), will take over the decision of all these cases, or at least will play a key role.
• คู่สมรสชอบที่จะทำลายความโกรธของเขากับภรรยาของเขาเพื่ออนุมานอารมณ์เพื่อน้ำตาหัวหน้าครอบครัวดังกล่าวไม่ทราบวิธีการถามและพูดคุยเขาต้องการตะโกนและบังคับ;
  the spouse likes to break his anger on his wife, to deduce emotions, to tears, such a head of the family does not know how to ask and talk, he demands, shouts and compels;